L'etichetta italiana, fondata dal compianto Gianni Versace nel 1978, ha reso le impressioni più indimenticabili nella storia della moda. L'etichetta divenne anche un simbolo simbolo dell'abbondanza sessuale a metà degli anni '80, grazie ai suoi disegni colorati e animali mostrati sulla passerella, che mostravano top model come Cindy Crawford, Christy Turlington e Linda Evangelista.
Sfortunatamente, tuttavia, il futuro del marchio è stato un punto di svolta decisivo quando Gianni è stato assassinato dal killer Andrew Coonanan nel 1997. Era la sorella minore di Gianni Donatella, che non permise a Versace di esitare. Poco dopo la sua morte, ha assunto l'incarico di direttore creativo del marchio, e da allora, House of Versace ha vissuto una rinascita.
1. Impresa di famiglia
Dalla morte di Gianni Versace, l'etichetta è rimasta un'azienda di famiglia. Insieme al fatto che è il direttore creativo dell'etichetta, Donatella è il vicepresidente del Gruppo Versace e possiede il 20 percento del marchio. Il fratello maggiore Santo Versace possiede il 30% e la figlia di Donatella, Allegra, ha ereditato il 50% dell'intera azienda. Nel 1998, Donatella ha presentato la sua prima collezione del WFP a Milano, tra cui Demi Moore, Sir George e Anna Wintour. La collezione versace primaverile si aprì con una linea scritta a mano in neon, che recitava: "Questo spettacolo è dedicato a nostro fratello Gianni". Donatella ha ricevuto una standing ovation alla fine dello spettacolo.
Biografia di Donatella Versace
Donatella Versace, la primogenita della famiglia Versace, è nata il 2 maggio 1955 a Reggio Calabria, in Italia. Il padre di Donatella era un finanziere personale in molte famiglie aristocratiche italiane, e sua madre era impegnata nella sartoria. Donatella studiò letteratura in una delle università fiorentine e nel 1987 sposò l'americana Paul Beck, dalla quale ebbe due figli, la figlia Allegra (Allegra, nata il 30 giugno 1986) e il figlio Daniel (Daniel, nato nel 1989). ).
Durante gli anni '70 e '80 del XX secolo, è la musa del fratello maggiore Gianni Versace e allo stesso tempo interpreta il ruolo di consulente di moda con lui. Inoltre, tenendo formalmente la posizione di assistente progettista, Donatella sovrintende al posizionamento dei prodotti dell'azienda, al suo sviluppo e alla sua distribuzione, ed è anche responsabile delle pubbliche relazioni. Nel 1995, Gianni Versace, in particolare per la sua amata sorella, libera la fragranza Blonde. Nel 1997, dopo l'inaspettata e tragica morte di suo fratello, Donatella ha assunto l'incarico di capo designer nell'impero di famiglia di Versace.
Possiamo dire che Donatella Versace ha assorbito un senso di stile insieme al latte di sua madre. Inoltre, La creatività del giovane italiano fu indubbiamente influenzata dalla natura maestosa, selvaggia e assolata della sua terra.Calabria - Regione sud-occidentale dell'Italia. La madre di Donatella e Gianni, Francesca Versace, follemente innamorata degli abiti che ha cucito per l'aristocrazia italiana del dopoguerra, come designer aveva forza di carattere e coraggio sufficiente nella progettazione di abiti. Trasferendo queste qualità ai suoi figli, contribuì in gran parte alla straordinaria carriera di Giovanni, nonché alla formazione di una personalità brillante di sua figlia.
Fin dall'infanzia, Donatella ebbe un carattere burrascoso, indomito come la località in cui era cresciuta. Essendo la preferita da suo fratello maggiore, non gli ha lasciato un solo passo, e lui l'ha portata con sé ovunque. Ricordando i suoi anni giovanili e il suo stile in questo momento, Donatella scrisse una volta:
"Quando ero un adolescente, indossavo una camicia nera attillata, pantaloni neri aderenti e una giacca di pelle. Questa immagine ha attraversato gli anni e divenne il mio stile personale. Puoi facilmente notarlo alla base di molti dei miei abiti. "
Suo fratello è rimasto scioccato dall'immagine che ha creato, il tocco finale per il quale erano scarpe con i tacchi alti, e anche affascinato dalla sua schietta soddisfazione per la bellezza del suo corpo, facilmente leggibile negli occhi di Donatella. Oggi Donatella ha eretto il suo personale stile da ragazzina sulle passerelle del mondo in collezioni le cui immagini irradiano sessualità, femminilità e imperiosità.
Grazie all'incredibile successo di Giovanni Versace, oltre al suo ruolo di assistente e musa con lui, Donatella è diventata una persona riconosciuta e rispettata nel mondo della moda. Inoltre, ha sempre avuto il talento per acquisire le connessioni necessarie. Gianni Versace sperava molto, con l'aiuto di questa sua caratteristica, di diffondere il suo marchio tra le celebrità. Dopo aver fondato il proprio studio su Via della Spiga a Milano, ha immediatamente invitato Donatella a far parte dell'azienda. Anzi, sembra che con il suo aspetto, numerose celebrità e nuovi ricchi abbiano raggiunto il marchio Versace, che Gianni voleva vedere nelle sue reti. Donatella conosceva bene personaggi famosi come Madonna (Madonna), Christina Aguilera (Christina Aguilera), Demi Moore (Demi Moore). Hanno promosso con piacere il marchio Versace.
È stata Donatella a dare l'idea di invitare solo modelli professionali famosi a mostrare le ultime collezioni di Versace, che ha permesso a Harper's Bazaar di "accusarla" di creare un culto alle "supermodelle". Tuttavia, avendo raggiunto l'attrazione di così tante celebrità per il marchio, Donatella potrebbe facilmente garantire la sua piena competitività.
Nonostante la grande occupazione negli affari di suo fratello, Donatella ha avuto il tempo e la vita personale. Quindi per esempio nel 1987 sposa un americano Paul Beckche in precedenza era un modello e ha dimostrato le collezioni maschili Versace.
Donatella ha sorpreso tutti alla fine del 1997, quando a soli tre mesi dalla tragica morte del suo amato fratello, ha trovato la forza per tenere il previsto spettacolo di Versace in tempo. In questa occasione, il New York Times scriverà:
"In uno stato di profondo lutto, con un tale peso sulle spalle e con un tale dolore nel cuore, la signora Versace non poteva fare nulla."
Ma Donatella non intendeva rinunciare alle posizioni conquistate da suo fratello. Ha iniziato a combattere per l'attenzione delle star del cinema e dell'industria musicale con una vendetta. Crea un abito straordinario per Jennifer Lopez (Jennifer Lopez) con una stampa a forma di foglie di palma, in cui è apparsa sul tappeto rosso ai Grammy Awards.
Le ultime collezioni di Donatella sono concentrate intorno alle forme del sesso naturale del corpo femminile.
Nell'ottobre del 2002, presso lo storico Victoria and Albert Museum di Londra, si è tenuta una mostra speciale nel Victoria and Albert Museum di LondraSu cui sono state presentate le migliori collezioni di Gianni e Donatella, create da loro per Versace. Fratello e sorella sono stati onorati di questo onore grazie al loro straordinario successo nel mondo della moda.
Intervista a Nicki Minaj con Donatella Versace, Interview Magazine (12 agosto 2011)
N.M .:Parliamo delle tue collezioni recenti. L'influenza di Versace sulla moda moderna è sentita ovunque. Penso che molti critici fossero entusiasti di vedere gli elementi iconici del tuo stile nella collezione autunno del 2011 - rivetti, tagli profondi, microgames, colori vivaci, il capo di Medusa, e così via ... Perché hai deciso di farlo adesso? Forse c'è una ragione speciale per questo?
D.W: L'ho fatto perché, a mio parere, la gioventù di oggi non conosce la storia del marchio Versace e della sua filosofia. Con questa collezione, ho voluto rendere omaggio alla storia della maison. Naturalmente, le stesse cose non possono essere presentate nella stessa forma due volte, perché poi ci sono stati tempi molto diversi. Ho mostrato le origini del marchio. Medusa è un personaggio di riferimento, perché nei miti la gente aveva paura di lei. Secondo la mitologia, potrebbe trasformare una pietra in uno dei suoi stessi occhi - a mio parere, questo è meraviglioso. Ma Medusa è anche un simbolo unico, molto potente.Ho deciso di creare una collezione congiunta con H & M per attirare un pubblico più ampio e giovane. I giovani mi ispirano, quindi ho deciso di offrire loro l'opportunità di acquistare qualcosa da Versace, per rendere il nostro stile più accessibile. Versace è stato e rimane un marchio per donne sofisticate - eleganti, sensuali, pronte a rischiare. Penso che oggi una donna sia più forte di un uomo. Rischia molto più spesso ... Questa donna è Nicky Minaj!
N.M .:E cosa puoi dire della tua collezione primavera 2012 nello stile "subacqueo"? Cosa ti ha ispirato a crearlo?
D.W: Bene, mi sembra che il mondo sottomarino sia un grande tema per la fantasia. L'ispirazione è venuta da me quando ho chiuso gli occhi, immaginato di essere sott'acqua e ho visto di fronte a me questi colori fantastici e una bellezza insolita. Ho immaginato una donna che usciva dal mare.
N.M .:Questo può essere visto nelle stampe e nei colori della collezione.
D.W: Sì, è qualcosa come la vita sottomarina.
N.M .:Sei in qualche modo ispirato alla collezione giovanile che hai realizzato per Gianni?
D.W: Il fatto è che posso riferirmi agli archivi, guardare al passato, ma allo stesso tempo devo rimanere moderno. Non dobbiamo dimenticare che viviamo nel presente. E il passato è il passato, non lo restituirai. Pertanto, è molto importante adattare la tua filosofia e visione creativa al tempo in cui vivi.
N.M .:Come reagisci al fatto che altre case di moda stanno facendo la stessa cosa che hai fatto in passato? Lo consideri un complimento? O non prestare attenzione a ciò che fanno gli altri?
D.W: Certo, per me questo è un complimento. Soprattutto quando un designer di tutto rispetto come Ricardo Tisci dice che Versace è la sua ispirazione. Ma questo è un complimento solo se lo fanno una volta.
N.M .:Si dice che l'imitazione sia la migliore forma di adulazione.
D.W: Ecco perché non sconvolgo queste cose.
N.M .:Quali sono le tue ispirazioni? Puoi dire di avere una musa?
D.W: Bene, le mie muse sono in costante cambiamento. Inoltre, credo che ogni designer sia una musa per se stesso. Solo molti non ne parlano. Penso che negli anni '90 Madonna sia stata la mia musa. La adoro e la considero la donna più deliziosa e di talento. Lei ha uno stile incredibile. Posso anche notare Prince. Anche Lady Gaga mi ispira. Tuttavia, come designer, mescoliamo sempre le qualità di persone diverse. Prendiamo ispirazione da questo mix.
N.M .:Penso che tu e Madonna siete molto simili. E non solo perché sei un trendsetter, ma anche perché sei una personalità forte. Sono stato fortunato a lavorare con Madonna, e penso che sia una donna straordinaria. Pensi che collaborerai in futuro?
D.W: Con tutti i mezzi Siamo molto amici con lei. Penso che ispiri molti.
N.M .:Ami la musica. Che ruolo gioca nel tuo processo creativo?
D.W: Quando si tratta di musica, divento un bambino piccolo. Ovunque io sia, la gente bussa alla mia porta e mi chiede di rendere la musica più tranquilla. Mi dà così tanta ispirazione. Prima, ascoltavo solo il rock and roll, ma ora mi piace la musica diversa: pop, hip-hop, classica.
N.M .:A proposito, ultimamente in macchina ho ascoltato Biggie Smalls (Notorious B.I.G., rapper americano). Nelle sue canzoni, menziona abbastanza spesso Versace. Sfortunatamente, non è più con noi, ma è grazie a lui che la gente del mondo dell'hip-hop si è interessata a Versace. In effetti, non potevamo permetterci di acquistare cose da Versace in quel momento, ma cosa pensate che Biggie abbia rispettato così tanto il vostro marchio?
D.W: A mio parere, Biggie è stato incredibile. Veniva ai miei spettacoli a Parigi, ci vedevamo spesso. Ha parlato così calorosamente della mia famiglia, era così intelligente e intelligente. Mi è piaciuto il modo in cui ha parlato al mondo di Versace. Penso che molte persone abbiano imparato a conoscere noi grazie a lui.
N.M .:Parliamo della tua infanzia con Gianni. Sei cresciuto nel sud Italia?
D.W: Sì, sono cresciuto nel sud Italia, in un posto bellissimo vicino al mare. Eravamo stile di vita rilassato.C'erano molte persone aperte in giro, socievoli ... Ero il più giovane della famiglia. Lo spirito della moda era letteralmente nell'aria. La mamma lavorava come sarta e Gianni guardava sempre i vestiti che cuciva per i clienti.
N.M .:Quanti anni avevi quando hai iniziato a lavorare con Versace con Gianni?
D.W: Mi sono laureato all'università di Firenze. Avevamo una madre molto severa, che credeva che senza un diploma ovunque. Era negli anni '80, Gianni aveva appena iniziato a lavorare nel settore della moda, e nei fine settimana l'ho visitato. Ha vissuto solo un'ora in treno. Gianni lavorava costantemente e qualche volta mi chiedeva cosa pensassi di quello che stava facendo. Ho iniziato a lavorare con lui, anche se ho studiato scienze molto diverse all'università. Ma questa è la nostra famiglia. Gianni si fidava sempre dell'opinione femminile, e io, come una sorella, gli dicevo solo la verità. Ecco come è iniziato tutto.
N.M .:Hai detto che hai studiato un'altra professione.
D.W: Ho studiato letteratura.
N.M .:Tu e Gianni siete stati molto vicini. Quando è morto, pensavi di non poter continuare a lavorare con Versace perché eri emotivamente repressa? O pensavi che dovresti lavorare di più per rendere omaggio a tuo fratello?
D.W: Quando abbiamo perso Gianni, ero devastato, rotto ... Ma non potevo mostrare il mio dolore agli altri, altrimenti tutto sarebbe crollato. Dovevo essere forte - per l'azienda, per la mia famiglia e i bambini, per le persone che hanno lavorato con Gianni e con me. Rendendo omaggio a Gianni, ho sempre detto: "Mi ha insegnato tutto quello che posso fare, quindi dovrei almeno provare a continuare il suo lavoro".
N.M .:Hai nuovamente iniziato a mostrare le collezioni del marchio nella villa di Gianni. Perché esattamente lì?
D.W: Ora sono fiducioso nelle mie opere e nella mia visione della moda, ma ho deciso che dovevo tornare a casa. Via Gesu, dove si trova la villa, è un posto incredibile in cui Gianni ha esposto collezioni negli anni '90. Questo posto appartiene a lui. E non era solo mio fratello, ma anche il genio del mondo della moda. Avevo bisogno di assicurarmi che la mia visione fosse corretta, quindi sono tornato in Via Gesu. Ho provato a stare al posto di Gianni, ed è stato un passo difficile.
N.M .:Per alcune persone, tu sei, prima di tutto, non un designer, ma un'icona, una pop star. Come ti senti a riguardo?
D.W: Bene, personalmente, mi considero principalmente un designer. Questo è il mio lavoro, e non è molto facile. Alcune persone pensano che la moda sia qualcosa di leggero e facoltativo. In realtà è un lavoro molto duro. Dovresti essere sempre in perfetta forma: seguire le ultime tendenze, sentirsi bene con la tua azienda, svilupparla ... Vale la pena sforzi titanici. E se qualcuno pensa che io sia una pop star, allora, a quanto pare, posso solo ottenere un taglio di capelli come suora.
N.M .:Non cambierai il colore dei capelli?
D.W: No, no, no! Amo i miei capelli Non ricordo nemmeno come fosse il loro colore naturale, perché ho iniziato a schiarire i capelli in tenera età. Anni alle 11.
N.M .:Se Marilyn Monroe fosse viva, vorresti prendere il suo stile?
D.W: Certo! Era sexy, coraggiosa, portava il trucco! La amo.
N.M .:Se tu avessi la possibilità di indossare una donna che è un'icona di stile che non è più con noi, chi sceglieresti?
D.W: Sicuramente Marilyn Monroe. E Liz Taylor. Aggiungerei alla sua immagine un sacco di gioielli. In effetti, mio fratello l'ha indossata, ha fatto molti dei suoi sguardi. Sono stato fortunato a conoscerla. In generale, entrambe queste donne sono leggende assolute.
N.M .:Come hai iniziato a lavorare con Christopher Kane quando hai riavviato la linea Versus?
D.W: È incredibilmente talentuoso ed è un grande fan di Versace, ecco perché volevo lavorare con lui. Abbiamo iniziato a lavorare insieme quando stava terminando gli studi a Central Saint Martins e cercavo una griglia metallica per il suo progetto di laurea. Christopher sapeva che abbiamo lavorato con una griglia simile e abbiamo chiesto se non sapevo dove trovarlo. Ho guardato il suo lavoro e sono rimasto scioccato dal suo talento. E poi gli ho mandato quasi una tonnellata di questa griglia e ho detto che volevo incontrarmi. Christopher è venuto nel nostro ufficio a Milano, ed è così che è iniziato tutto.
N.M .:Quali altri designer ti piacciono?
D.W: C'è un tale designer a Londra - J.W. Anderson. Lui è molto interessante.
N.M .:Per quanto ne so, ti piace viaggiare. Hai dei posti preferiti?
D.W: Mi piace essere in diversi paesi, non sono uno di quelli che vanno costantemente nello stesso posto. Ma per quanto riguarda le città, amo Londra. Vado spesso lì, mi piace la gioventù di Londra - persone molto creative. Naturalmente, adoro New York, dove molte culture sono mescolate.
N.M .:Quale posto chiameresti il più romantico?
D.W: Como in Italia. Sembra una foto del XVIII secolo.
N.M .:Che mi dici di Miami? So che hai dei ricordi complicati con questo posto, ma hai passato molto tempo lì.
D.W: Miami è i miei brutti ricordi, quindi sono stato lì di rado. Ho amato questa città e ho passato molto tempo lì. Tutte le persone più interessanti vivevano lì, ad esempio, Madonna. L'abbiamo vista tutti i giorni. A Miami, ha scattato le sue foto di Bruce Weber. Ma non posso nascondermi dalla costa meridionale, dov'è la casa dove è stato ucciso mio fratello ...
N.M .:Tieni in contatto con quelle supermodelle con le quali hai lavorato prima? Con Cindy Crawford, Naomi Campbell ...
D.W: Li amo Vedo Christy Turlington e Naomi. Incontreremo presto Cindy Crawford. Linda Evangelista verrà al nostro spettacolo.
N.M .:Ho un'ultima domanda. Crei scarpe incredibili con i tacchi alti che erano su di me nei miei videoclip. Sono fantastici, ma come fanno tutte queste ragazze a ballare in loro? Personalmente, ho paura di cadere. Dimmi, hai mai indossato scarpe basse?
D.W: Oh, Nicky, non ho mai indossato scarpe senza tacchi in vita mia. Non ho avuto un solo paio di scarpe simili fin dall'infanzia. Probabilmente il mio unico paio di scarpe senza tacco: sono scarpe da ginnastica. Ma li dono solo prima dell'allenamento in palestra. Adoro i tacchi.
N.M .:Donatella, non è giusto. Terminiamo la conversazione sul fatto che la moda porta dolore e disagio?
D.W: Qual è una moda confortevole? "Sentirsi a proprio agio" - questa frase non è nel vocabolario alla moda. Se vuoi sentirti comodo, stai a casa in pigiama.
Intervista a Lenny Kravitz con Donatella Versace, rivista Interview (6 gennaio 2009)
D.W: Lenny, da quanto ti conosciamo? Probabilmente ha già 20 anni.
L.K .:Quasi. Anche un po 'meno, perché ti ho incontrato dopo l'uscita del mio secondo album. Proprio in quel momento, Gianni aveva uno spettacolo al Park Avenue Armory di New York. Ti ricordi?
D.W: Certo, era nel 1992.
L.K .:Secondo me, era la prima volta che il rock and roll suonava sul palco.
D.W: Sì, per la prima volta, Gianni ti ha chiesto di venire ad esibirti durante lo spettacolo. E 'stato fantastico C'erano tutte le supermodelle: Cindy Crawford, Naomi Campbell, Christy Turlington ... Fu un momento magico.
L.K .:Tra le altre cose, è stato anche uno spettacolo di beneficenza. Dopotutto, hai quindi raccolto fondi per aiutare i malati di AIDS?
D.W: Sì, giusto Il podio è stato progettato in modo tale che i modelli, uscendo, siano andati da una parte e restituiti agli altri. E sul palco c'era Lenny.
L.K .:E infatti, perché tali eventi non si verificano più spesso?
D.W: L'inizio di questi eventi mise Gianni ... Era un pioniere. Beh, io, a mia volta, ho sempre amato mescolare la moda con la musica.
L.K .:Quando ho iniziato a pensare a cosa chiederti in questa intervista, ho deciso che questo dovrebbe essere qualcosa che non so ancora di te. Quando ci vediamo, parliamo principalmente di vita familiare e personale, non di lavoro. Ma per me personalmente, la moda e la musica sono iniziate a casa. Ho imparato per la prima volta cosa è la moda, guardando il guardaroba della mamma. Indossavo le sue scarpe, mi caricavo con le sciarpe e creavo immagini a la Jimi Hendrix. Ti piace vestire da bambino?
D.W: Sono cresciuto con la moda, perché mia madre era una sarta e lei aveva il suo studio. Ha fatto dei campioni, e il resto del lavoro è stato fatto da coloro che hanno lavorato per lei. Così sono cresciuto in un atelier, guardando come cuciono le persone intorno a me. Sono rimasto affascinato da tutto questo.Quando i clienti sono venuti da mia madre per un montaggio, ho nascosto e guardato queste belle donne che misuravano i vestiti. Ho sognato di provare queste cose su me stesso. E, naturalmente, Gianni mi ha dato una possibilità del genere. Era più vecchio di me da quasi dieci anni ed era innamorato della moda. Quando avevo 10 o 11 anni, ha giocato con me, immaginando di essere il suo modello. Ha provato i miei vestiti e mi ha chiesto cosa pensavo. È stato lui a spingermi a schiarire i capelli. Così, all'età di 11 anni, ero già ossessionato dalla moda: indossavo minigonne e scarpe di vernice.
L.K .:Wow, a 11 anni?
D.W: Sì, sembravo quasi lo stesso di adesso, con una sola differenza: avevo solo 11 anni.
L.K .:Quanti fratelli e sorelle hai avuto?
D.W: Eravamo in tre: io, Gianni, e un altro fratello che era più vecchio di Gianni. Grazie a Dio, è ancora vivo e vegeto.
L.K .:Dall'età di 11 anni fino ad oggi hai visto molti vestiti diversi. Hai indossato molte cose, fatto molte cose tu stesso ... C'è una cosa che ti piace particolarmente? Forse è qualcosa che hai ricevuto da Gianni?
D.W: Quando Gianni ha iniziato a fare cose in rete metallica per la sua collezione, ha fatto il primo per me. Era a metà degli anni '80. Mi ha fatto un abito molto lungo fatto di rete metallica nera. Era ricamato con elementi Swarovski. Ha cucito una camicia di pelle nera per questo vestito - una cosa molto radicale per quel tempo. Ero pazzo di questi vestiti. Mi è piaciuto il contrasto tra il vestito e la camicia, è stato qualcosa di molto rock and roll. Gianni ha sempre avuto una passione per il rock and roll, questo è evidente nel suo lavoro, e mi piace ancora. Quindi, apprezzo molto questo kit. Tengo tutti i vestiti di Gianni nell'archivio, ma queste due cose sono nella mia casa.
L.K .:Sembra molto sexy.
D.W: Così è.
L.K .:La sessualità è sempre stata fortemente associata al marchio Versace. Quando progetti collezioni, pensi alla sessualità e alla sensualità?
D.W: Penso che questo sia un istinto naturale per me. Non penso a creare vestiti sexy. Lo creo istintivamente. Credo che il sesso sia una parte importante della vita come mangiare o respirare. Inoltre, in momenti diversi intendiamo cose diverse per sessualità. Ora non lo vediamo come era negli anni '80 o '90. Quindi non volevamo creare abiti sexy, perché non volevamo parlare ad alta voce di essere sexy. Abbiamo cercato di esprimerlo in modo più innocente, più complicato. Ma vogliamo sempre essere sexy. Vogliamo che la gente ci guardi e dica "WOW".
L.K .:A proposito, circa anni '80. Negli ultimi anni, si può osservare una sorta di ritorno a questo momento. Mia figlia Zoya - ha 20 anni - si veste nello stile degli anni '80. Questo chic è di moda adesso. Mi vestivo nello stile degli anni '70. Nella tua collezione hai cercato di scappare, ha mostrato resistenza. In generale, questo non è sorprendente per Versace.
D.W: Conoscevo l'approccio di questa tendenza. Sapevo assolutamente quando e quali designer avrebbero iniziato a fare qualcosa del genere. E non potevo, perché negli anni '80 ho fatto vestiti nello stile degli anni '80 insieme a Gianni. Ho un sacco di cose incredibili negli archivi che ora posso mostrare sul podio e saranno rilevanti. In generale, penso che possiamo guardare indietro, ma non così spesso. Questa tendenza è troppo letterale, come le spalline. Appartenevamo al tempo, ma oggi non ha senso per me. Puoi lavorare con esso nella stessa stagione, ma questa non sarà una rivoluzione. Dobbiamo andare avanti, non indietro. È molto difficile definire l'era in cui viviamo. Come fare questo? Possiamo definirlo attraverso la musica. Ora la musica non è più quella di una volta. Oggi la moda sta cercando di definirsi. Ad esempio, attualmente cerco di concentrarmi sui tessuti, sulle nuove tecnologie e così via.
L.K .:Questo è ciò che mi diverte nel nostro tempo.Se guardi indietro e guardi gli stili degli anni '30, '40, '50, '60, '70, '80 e '90, puoi vedere le differenze tra loro. Puoi indossare qualcosa da un decennio e tutti capiranno da dove proviene questo vestito. Ora tiriamo le corde da ogni stile.
D.W: Sì, è vero.
L.K .:Cosa pensi ricorderà questa era? Se dopo 20 anni qualcuno chiede di dare un esempio di cose, originariamente dall'inizio degli anni 2000, quale sarà?
D.W: Difficile da dire. Penso che la nostra era possa essere definita solo quando è finita. È impossibile determinare lo stile degli anni '80 nel momento in cui arriveranno gli anni '80. Cambiamo tutto il tempo. Prima c'erano le spalline, poi erano sparite. Quindi hanno sottolineato le spalle, ora sono l'ornamento. Possiamo definire qualsiasi epoca che è già finita. Personalmente, penso che la nostra era fino al 2009 possa essere definita per mezzo di tessuti. Tecnologie e tipi di tessuti.
L.K .:Cosa ti ha ispirato a creare la collezione Autunno 2009?
D.W: Sono stato ispirato dalla combinazione di metallo, lana e cashmere. In tutte le cose ci sono fibre metallizzate. Abbiamo anche scelto colori puri, realizzati con trench voluminosi, in cui nascondevano abiti femminili. Abbiamo creato un'immagine di una donna forte e difficile.
L.K .:Sono sempre stato stupito dal tuo programma. Voglio dire, il mio programma è anche carino. Ma posso registrare un album, fare un tour e poi fare una pausa. Di solito posso sparire per un paio d'anni, poi tornare indietro e ricominciare a lavorare, per poi sparire di nuovo. Sei sempre impegnato nello sviluppo di nuove collezioni. Non appena un progetto finisce, inizi immediatamente a lavorare a quello successivo.
D.W: Sì.
L.K .:Per te non ci sono pause, stagioni di riposo e così via. Come riesci a fare tutto questo in modo che il lavoro non influenzi la vita personale e familiare? Dopotutto, so che la famiglia è sempre stata la cosa più importante per te.
D.W: La famiglia viene prima di tutto. Dopotutto, io sono italiano, capisci. Era molto più difficile quando i miei figli erano piccoli. Ma ho sempre cercato di passare più tempo possibile con la mia famiglia. Certo, capiscono in quale famiglia sono nati, ma è ancora difficile da accettare. Lo stress è spesso presente nel processo creativo. Questo è un grande processo, ma è anche difficile, ci sono molte scadenze qui. A volte è difficile dimenticarsene e disconnettersi, arrivando persino a casa dalla famiglia. Dopotutto, non puoi essere due persone diverse al lavoro e al di fuori di esso.
L.K .:So di cosa si tratta. Quando lavoro su un album, trascorro giorni e notti in studio, e quando torno a casa voglio dormire e riposare. Ma appena poso la testa sul cuscino, comincio immediatamente a riflettere su tutto quello che mi è successo durante il giorno.
D.W: E poi vuoi svegliarti e cambiare tutto.
L.K .:Questo è incredibile. Dimmi, di cosa ti sei ispirato adesso? Mondo esterno?
D.W: L'arte mi influenza molto, perché ora è letteralmente ovunque. Ma sai perfettamente che la fonte principale della mia ispirazione è sempre stata la musica. Ascolto costantemente la musica. A volte anche i suoni individuali mi ispirano. Inoltre, ascolto la musica così forte che le persone non possono stare con me per troppo tempo. Non chiedermi cosa ascolto, perché ascolto naturalmente i tuoi album. Adoro anche i classici e la musica pop. E il gruppo dei Metallica. Mi piace tutto
L.K .:Anch'io Vado all'opera, al balletto, ascolto la gente.
D.W: Questo è esattamente il contrasto che genera la creatività.
L.K .:Ti piace cucinare?
D.W: No. Sono italiano, ma non di quel tipo. Non cucino
L.K .:E ti ho immaginato che cucinassi il pranzo nella tua bella casa.
D.W: No!
L.K .:Sono rilassato dal processo di cottura. Non lo faccio spesso, soprattutto quando tutta la mia famiglia si riunisce alle Bahamas. Mi piace cucinare per loro, seduto al tavolo, ridendo ...
D.W: Io adoro decisamente mangiare. Mi piace stare seduto al tavolo con gli amici. Ma non posso cucinare assolutamente nulla. A proposito, puoi cucinare per me qualche volta. Ma non oggi, perché oggi hai una presentazione dell'album, giusto?
L.K .:Sì, oggi.Tu ed io abbiamo appena parlato del mio primo album, Let Love Rule, che è stato pubblicato 20 anni fa. Era il 1989. La ristampa ha tutte le esibizioni dal vivo e le demo di quegli anni. Sono decisamente contento di tutto ciò che ho fatto. Sono pronto a difenderlo. Potrebbe esserci il desiderio di cambiare qualcosa, di fare diversamente. Ma la cosa più importante è impostare tutto così com'è.
D.W: Se aspetti quel momento, finché qualcosa non diventa esattamente come originariamente previsto, c'è il rischio di smettere di creare qualcosa. Certo, sembra sempre che tu possa farlo meglio, ma a un certo punto pensi solo "Tutto è pronto. Dobbiamo metterlo sul podio. "
L.K .:A proposito, il tuo spettacolo è domani. Dovresti essere pronto.
D.W: Questo è ciò che mi fa andare avanti. In un certo senso, è collegato alla musica. A proposito, volevo chiederti di Zoe. È cresciuta così tanto e più carina.
L.K .:Zoe mi stupisce. Lei è incredibile. La nostra forte relazione significa molto per me.
D.W: Tu e lei siete sempre stati molto vicini. Ricordo che durante l'infanzia era molto affezionata a te.
L.K .:Ora è impegnata nel cinema e durante le prove con il gruppo. Presto avranno il loro primo album. La band si chiama Elevator Fight, e la loro musica è molto buona. Per molto tempo, non mi ha permesso di ascoltare il loro materiale e, alla fine, mi ha regalato un CD per il Ringraziamento. Non ci potevo credere. Stranamente, non ho lasciato che mia madre ascoltasse i miei appunti. E poi le mostrò il cd Let Love Rule, e lei rimase scioccata. Ha detto, "Quindi questo è quello che hai fatto nella tua stanza per così tanto tempo." Non aveva idea di aver scritto musica, perché non le avevo mai suonato niente.
D.W: A proposito, mio figlio Daniel suona anche in una rock band. Si chiama il Nucleo. Lui è un chitarrista. Una volta gli ho dato un cinturino per chitarra con il tuo nome. E lo indossa ancora, quindi tu sei uno dei suoi eroi.
L.K .:È così carino Mandami il suo demo tape.
D.W: Bene, e tu mi dici cosa ne pensi, solo onestamente.
L.K .:Sono felice che Zoe sia entrata nella stessa zona dove lavorano sua madre e suo padre. Sono felice che lei si esprima. Sai, è sempre positivo per i genitori che i bambini siano felici. Ricordo la bellissima Allegra. Lei ha molto talento.
D.W: È una ragazza incredibilmente talentuosa. Ora sta studiando. Hai ragione, sono anche sempre felice di vedere che i miei figli sono impegnati nella creatività. Questo è un vero piacere.
Donatella Versace risponde alle domande dei lettori di Time Magazine (20 marzo 2008)
Quali caratteristiche della Versace Fashion House vorresti preservare per perpetuare il ricordo del tuo fratello perduto?
DV: Glamour. Quando Gianni era appena agli inizi, la moda era sicura, comoda e complicata. Non esisteva il concetto di "glamour". E Gianni ha inventato il glamour, che ha aiutato le donne ad esprimere la femminilità e la sensualità, e non a nasconderle. Mi assicuro che il glamour non lasci le nostre collezioni.
In che modo la tua visione del marchio differisce da quella di Gianni?
DV: Penso costantemente a Gianni e cosa penserebbe di quello che sto facendo ora. Ogni volta prima dello spettacolo, prima che le modelle vadano sul podio, chiudo gli occhi e me lo immagino. Sto cercando di capire se gli piacerebbe? Allora mi dico: "Sì, lo approverà". Mi ha insegnato tutto ciò che so. Anche se il nostro lavoro si evolve secondo il presente, il DNA del marchio rimane lo stesso.
Cosa pensi dell'uso delle star del cinema e non delle supermodelle nelle campagne pubblicitarie di marca?
DV: Una celebrità può trasmettere un messaggio molto più velocemente e più chiaramente di un modello. Ad esempio, ho invitato Patrick Dempsey (la protagonista di Grey's Anatomy) a pubblicizzare la mia linea maschile. Il potenziale di una persona è di fondamentale importanza. La campagna con Dempsey è presa molto sul serio, perché è un uomo con cui ogni donna vorrebbe essere e con cui ogni uomo si identifica.
Considerate la possibilità di collaborare con marchi di abbigliamento a prezzi accessibili, ad esempio, con H & M?
DV: Non penso Versace si posiziona come un marchio di lusso.Solo aderendo a questa posizione, possiamo stabilirci definitivamente come marchio di lusso.
Pensi che i marchi di moda debbano produrre vestiti per donne con taglie non standard?
DV: Le donne con taglie non standard non dovrebbero presumere che non siano come tutti gli altri. Dovrebbero pensare a se stessi come donne con piani di vita ambiziosi. Le dimensioni non contano davvero. Puoi essere orgoglioso della tua taglia e vestire come preferisci.
L'indebolimento del dollaro americano e dello yen giapponese influenzano gli affari della tua azienda?
DV: No, perché il mercato del lusso non è attualmente in recessione. Spero che il declino non accadrà. Ma siamo ben consapevoli di ciò che sta accadendo nel mondo e stiamo facendo i passi necessari per prevenire qualsiasi problema.
Il senso dello stile di quale città o paese è più vicino a te, tranne l'Italia?
DV: Ammiro l'Inghilterra, perché ci sono persone molto eccentriche lì, e l'America, perché segue la moda.
Quali designer ti ispirano?
DV: Mi piacciono molti giovani designer. Adoro Christopher Kane - un giovane designer inglese, e Nicolas Ghesquière, che lavora per Balenciaga.
Cosa ti ispira di più nella tua vita e nel tuo lavoro?
DV: Musica. La familiarità con molti musicisti e la consapevolezza del mondo musicale hanno una forte influenza sulla mia vita personale e sul mio lavoro. La musica è una violazione di tutte le regole e la ricerca di nuovi bit e suoni.
Di quale risultato lavorativo sei più orgoglioso?
DV: Sono orgoglioso che il nostro marchio sia saldamente in piedi e riconoscibile in tutto il mondo.
Hai un sogno legato al marchio Versace che vuoi realizzare?
DV: Sì. Voglio creare un marchio di lusso, che ora è Versace, che rimarrà forte anche quando non diventerò.
C'è stato un momento nella tua vita quando stavi per chiudere la tua carriera nella moda?
DV: Pensavo di non poter continuare a lavorare dopo la morte di mio fratello. Ho perso la voglia di fare qualsiasi cosa legata alla moda, perché pensavo che senza Gianni non esistesse la moda. Ma poi ho pensato che Gianni non avrebbe voluto che lo facessi. Vorrebbe che io continuassi il suo lavoro e lottassi per il futuro del marchio Versace. Questo pensiero mi ha aiutato a trovare la forza per continuare.
Ora che hai restituito Versace a un marchio a tutti gli effetti, possiamo aspettare il rilascio della Ford Mustang, della Lamborghini o della Ferrari di Versace?
D.W: Sì. Ho già sviluppato un design Lamborghini, questo è un modello della Murcielago Lamborghini. Abbiamo creato un'edizione limitata, che mi piace molto. Adoro le macchine. Ma penso che non potrei guidare Lamborghini, perché, come pilota, sono pericoloso.
Come puoi chiamare il tuo capo preferito?
D.W: Al momento sono scarpe.
Alla testa degli affari
Molti erano scettici riguardo alla nomina di Donatella a capo della casa di moda. Gli invidiosi credevano che non fosse abbastanza talentuosa, ambiziosa e non abbastanza intelligente da continuare con successo il lavoro di suo fratello. Tuttavia, ha dimostrato che si sbagliano. La donna ha mantenuto l'impero sulle sue fragili spalle, dandogli nuove caratteristiche, ma, tuttavia, non perso tra i concorrenti. Tre mesi dopo la morte, Giovanni Donatella ha presentato alla critica la sua prima collezione di alta qualità per la stagione primavera-estate 1998. "Non mi sono mai considerato una donna forte.
Tuttavia, le circostanze erano tali che dovevo provare questo ruolo. E, a mio parere, ho fatto abbastanza bene ", ha detto Donatella francamente. Designer ancora più popolare ha portato Green Dress, o, come molti chiamano, "Dress-Jungle", progettato da lei personalmente. Apparendo in questo outfit alla presentazione del Grammy 2000, Jennifer Lopez non solo ha scioccato il pubblico a modo suo, ma ha anche dato un motivo in più per ammirare e parlare di Versace.
La responsabilità per l'azienda, che era un peso morto sulle spalle di Donatella, così come un trauma emotivo dopo la morte di una persona cara, non poteva che influenzare il suo comportamento.Con una mano alla guida di un impero alla moda, l'altra donna è stata attratta dal suo bicchiere. Gradualmente, divenne un ospite frequente a tutti i tipi di feste, incontri chiusi di celebrità, dipendenti da alcol e cocaina. Solo grazie agli sforzi dei suoi cari riuscì a riunirsi in tempo. Nel 2004, dopo lunghe liti e persuasioni, Donatella ha accettato di sottoporsi a un corso di riabilitazione in una clinica specializzata. La lotta contro la dipendenza da alcol e droghe ebbe successo, e un anno dopo, Versace pubblicò una nuova collezione. La critica della moda l'ha riconosciuta all'unanimità "il brillante inizio di una nuova era nella storia di Versace".
Nel suo lavoro, il designer non si adegua e non copia lo stile del suo grande fratello. Come parte delle tradizioni della casa di moda, ha continuato a pubblicare vestiti realizzati nello stile di "glamour sexy". Nonostante questo, molti esperti ritengono che Donatella non possa seguire le orme di Gianni e ripetere il suo successo.
"Nei miei spettacoli, molti hanno risposto non molto lusinghiero. Ma ho sempre saputo che non potevo essere grande come mio fratello. Quello che ha fatto era esclusivo. E noi, per rimanere sull'onda della popolarità, abbiamo bisogno di cercare nuove idee ", ha ammesso Donatella. Non ha ascoltato i pettegolezzi, ha battuto le critiche, ha provato e lavorato. Come risultato del suo scrupoloso lavoro, le sue collezioni sono diventate più comode e femminili, di cui la sessualità aggressiva e urlante è scomparsa, ma lo stile immutabile di Giovanni è rimasto - lusso raffinato ed erotismo sono presenti in tutti gli outfit di Versace.
Nonostante il feedback negativo degli invidiosi, questo marchio rimane comunque popolare in tutto il mondo. Le persone più ricche e di maggior successo si vestono in esso: attori e attrici, personaggi politici, star dello spettacolo e altri. Grazie agli sforzi di Donatella, oggi Versace non è solo abiti e accessori. È anche elementi interni, oggetti da collezione, che espongono nei più grandi musei stimabili del mondo.
Dopo aver lasciato questo mondo, Giovanni ha portato con sé un pezzo di festa e splendore, con cui ha riempito l'atmosfera intorno a lui. Certo, nessuno può creare quanto ha fatto il grande couturier. Tuttavia, Donatella, insieme a suo fratello Santa, fece tutto il possibile per far sì che la gloria di Versace si diffondesse in tutto il mondo. Oltre a questo business, possiedono hotel di lusso negli Emirati Arabi e in Australia.
Fatti interessanti
Dall'inizio degli anni '90, Donatella ha diretto la produzione di accessori, alcuni dei quali sviluppati con le sue mani. Successivamente, il suo lavoro forma una linea per bambini chiamata "Versace Young".
Dopo otto anni, il designer crea il suo primo profumo «Versace Woman». Un paio d'anni a Londra, c'è una mostra retrospettiva "Versace", in cui, oltre ai modelli creati da Giovanni, le mostre sono presentate personalmente da Donatella.
Volendo non rimanere ferma, ma per svilupparsi costantemente, sta migliorando nel design: progetta auto e yacht e lancia anche una nuova linea di caramelle. Nell'inverno del 2005, Versace ha ricevuto il premio come Donna dell'anno, e in seguito, il designer dell'anno.
2. Vita e figli
Nel 1987, Donatella sposò Paul Beck, un modello americano. Beck ha lavorato per la prima volta ad Armani negli anni '80 e in seguito si è incontrato con Gianni e Donatella ed è diventato consulente del marchio. La coppia ha avuto due figli, Allegra e Daniel. Nonostante i due divorziarono, Beck continuò a lavorare a Versace, e avevano rapporti amichevoli. "All'inizio era più difficile. Ma dopo un po 'di tempo dopo la separazione ... farai fronte al fatto che sarai separato. Non penso che potremmo lavorare insieme nella stessa città, però ", ha detto Donatella a proposito del suo ex.
Nonostante Donatella abbia avuto una transizione di successo come responsabile di Versace dopo la morte di suo fratello, c'è stata un'importante dichiarazione di moda che l'ha rafforzata come designer. Nel 2000, al 42 ° Grammy Awards, Jennifer Lopez accarezzò tutti entrando nella magnifica "giungla" di chiffon verde trasparente di seta.Lopez ha fatto il giro del red carpet con il suo fidanzato in un momento in cui Sean Combs, ma il "fattore wow" del vestito non poteva essere completamente notato. Solo dopo essere salita sul palco con l'attore David Spiritual, per presentare la ricompensa, che il pubblico ha effettivamente caricato il vestito con una scollatura bassa che si estendeva sotto l'ombelico. Inutile dire che era un vestito di cui tutti non potevano smettere di parlare. Il museo della moda lo ha definito "Dress of the Year" nel 2000 ed è considerato il quinto miglior tappeto rosso nella storia della moda.
È difficile rimuovere i capelli chiazzati macchiati, gli abiti spessi e l'abbronzatura eccellente tutto l'anno, ma Donatella lo sta agitando da decenni - che piaccia o no alla gente. L'uomo di 58 anni ha deriso la sua apparizione nel corso dei secoli, ma ovviamente non le dispiace. Nel 2010, la comica Maya Rudolph ha simulato una stilista durante il suo soggiorno al Saturday Night Live, e Donatella ha risposto con piacere. "Ho chiamato Maya per darle qualche consiglio", disse a Joy Behar e aggiunse: "Se vuoi impersonare me, fallo bene". Quando le è stato chiesto come fosse più giovane, ha detto con il suo forte accento "Haven", hai sentito? Dormo tutte le sere nel congelatore! "
5. Versace ora
Sebbene il marchio sia vicino alla vendita della quota di minoranza della società agli investitori italiani, la famiglia Versace ha ancora molto controllo sull'etichetta della moda. Oggi, Versace è importante come prima, e anche recentemente ha collaborato con H & M per creare una collezione per i progettisti del budget.
E poi c'è il fattore Lady Gaga. Lei e Donatella sono state avvistate insieme in vari eventi di moda, ma recentemente la pop star ha incluso la sua linea di moda in una canzone per il suo nuovo album chiamato "Cake Like Lady Gaga". In lei canta: mi abbandono come Lady Gaga, Lady Gaga in questo b * tch / I roll tutto il giorno f * cking, Donatella sulle zappe / Donatella tira fuori i loro vestiti / Donatella, che era fo'sho. Allora, cosa pensava Donatella di questa "lettera d'amore"? "Vorrei ringraziare Gaga per il suo genio, la creatività, il talento incredibile e l'essenza superstiziosa", ha detto.
